Waar de Taunus langzaam naar het noordwesten afdaalt in de richting van de Lahn, wordt het landschap gedomineerd door zacht glooiende hoogten waarin de beekjes zich diep hebben gegraven. Op zo'n heuvelrug tussen het Mühlbachdal in het westen en de dalen van Dörsbach en Hasenbach in het oosten ligt Pohl - ingebed in een groene, watergevende depressie en omgeven door beboste hoogtes. De belangrijkste verkeersverbinding van Pohl is de federale snelweg B 260, die Koblenz en het Lahndal met Wiesbaden en het Rijn-Maingebied verbindt. Kuuroorden zoals Schlangenbad, Bad Schwalbach, Nassau en Bad Ems en vele bronnen hebben deze weg de bijnaam "Bäderstraße" opgeleverd. Als gemeenschap in het voormalige grensgebied van Romeinen en Germanen identificeert Pohl zich echter nog meer met de "German Limes Road", die sinds 1999 door het dorp loopt. De plaatsnaam "Pohl", waarin het dialectwoord "Pohl" (= "staak") herkenbaar is, is - mogelijk als enige plaatsnaam bij de Limes - direct afgeleid van de Romeinse "staaksloot". De spelling van de plaatsnaam was aan voortdurende veranderingen onderhevig. Bijvoorbeeld: "Palo" (begin 13e eeuw), "Paell" (1247), "Pael" (1247), "Pale" (1260), "Payle" (1346), "Payl" (1365), "Pail" (1402), "Paile" (1420), "Phale" (1448), "Pfohl" (1560), "Poill" (1568), "Pohl" (1710), "Pfol" (1750). Vanaf 1770 werd de huidige spelling "Pohl" gevestigd. De nabijheid van het Latijnse woord "palis" (= "staak") is ook opvallend en herinnert ons aan de Limes "palis" aden, die door onze bossen en districten liep.